Нюанси значення слів
Договір - угода - правочин - оборудка - гендель - операція - поступка
До́гові́р — домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків; взаємне зобов'язання, письмова або усна угода про права та обов'язки між державами, установами, підприємствами та окремими особами. — Наприклад: Конвенція ООН «Про договори міжнародної купівлі-продажу» від 11 квітня 1980 року або Договір оренди житла.
Угода — домовленість громадян і організацій стосовно встановлення, зміни або припинення цивільних прав або обов'язків. Угоди можуть бути односторонніми і дво- чи багатосторонніми (договір). — Наприклад: Ратифікація Мирної угоди. або На прохання Елізабет Джеку пропонують угоду - вказати шлях на Ісла-де-Муерте в обмін на життя.
Правочи́н — дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків. — Наприклад: Тому всі вчинені недієздатною фізичною особою правочини є нікчемними.
Оборудка — сумнівна (переважно незаконна) угода; афера, махінація. — Наприклад: Особисто я була переконана, що змістом таємничого документа була якась вельми підлотна шахрайська оборудка. або Ви що хочете, щоб я одну суму записував у договір, а іншу виплачував вашому синові..? Я ще, прошу я вас, не впав з третього поверху головою, щоб іти на такі оборудки! (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 152).
Гендель — торгівля, комерція з метою наживи; бариш. — Наприклад: — І щоб урятувати свою шкуру і свій гаманець, ви пішли з ним на цей безсоромний гендель? або Краще дати трошки [грошей] і мати згодом добрий гендель (Яків Качура, II, 1958, 376).
Операція — фінансова, торговельна і т. ін. угода.— Наприклад: Навіщо тобі комендант, -подумав він,- ось через хвилину почнеш свої торговельні операції і простягнеш мені годинника абоавторучку (Рибак,Час..,1960,384); Операції по кредитуванню індивідуального житлового будівництва виконує Будівельний банк СРСР і його установи (Рад. право, 6, 1960, 96).
Поступка — добровільна відмова від чого-небудь на користь когось іншого або заради чогось; компроміс. — Наприклад: Ми цей раз поступаємось перед вами, але ж ця поступка є ніщо інше, як великодушна ласка властей (Козл., Ю. Крук, 1957, 435) або Поступка перед сумлінням (перед совістю).
